Runtime (0.00450 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sa kopshte e kroje kanë lënë! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們曾拋下若干園圃和泉源， ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ kem terakû min cennâtiv ve`uyûn. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे छोड़ गये कितनॆ ही बाग़ और स्रोत ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کتنے ہی باغات اور چشمے چھوڑ گئے، ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা পেছনে ফেলে এসেছে কত যে বাগান ও ঝরনা, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Koliko ostaviše bašča i izvora, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Hur många trädgårdar, [vattnade av] källor, måste de inte överge, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

About translation Aya | 4439 Author | Knut Bernström Language | Swedish