Runtime (0.00583 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne ua bëmë të lehtë atë (Kur’anin) në gjuhën tënde ashtu që ata të marin mësim. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我以你的語言，使《古蘭經》成為易解的，只為希望他們能覺悟。 ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka sesungguhnya tujuan Kami memudahkan Al-Quran dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya mereka (yang memahaminya) beringat dan insaf (untuk beriman dan mematuhinya). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feinnemâ yessernâhü bilisânike le`allehüm yeteẕekkerûn. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने तो इस (क़ुरआन) को बस तुम्हारी भाषा में सहज एवं सुगम बना दिया है ताकि वे याददिहानी प्राप्त (करें ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس (قرآن) کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں، ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং আমরা নিশ্চয় এটিকে তোমার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি যেন তারা মনোনিবেশ করতে পারে। ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa doista smo ga olakšali na jeziku tvom, da bi se oni poučili. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ OCH VI har gjort denna [Skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [Muhammad] för att de skall kunna ta den till sig. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 58 )

[ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الدخان 58

About translation Aya | 4472 Author | Knut Bernström Language | Swedish