Runtime (0.00541 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Kurse ata që e gjetën rrugën e drejtë, Ai atyre u shton edhe më udhëzimin në rrugën e drejtë dhe u ofron mundësi të jenë edhe me të matur. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 遵循正道者，真主要更加引導他們，並將敬畏的報酬賞賜他們。 ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne-htedev zâdehüm hüdev veâtâhüm taḳvâhüm. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जिन्होंने सीधा रास्ता अपनाया, (अल्लाह ने) उनके मार्गदर्शन में अभिवृद्धि कर दी और उन्हें उनकी परहेज़गारी प्रदान की ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جن لوگوں نے ہدایت پا لی ہے، اﷲ ان کی ہدایت کو اور زیادہ فرما دیتا ہے اور انہیں ان کے مقامِ تقوٰی سے سرفراز فرماتا ہے، ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা সৎপথে চলে, তিনি তাদের জন্য পথ প্রদর্শন করা বাড়িয়ে দেন, আর তাদের প্রদান করেন তাদের ধর্মনিষ্ঠা। ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji se upute, povećaće im uputu i daće im bogobojaznost njihovu. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ men de som vill låta sig vägledas, dem ger Han en allt fastare ledning och fördjupar deras gudsfruktan. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

About translation Aya | 4562 Author | Knut Bernström Language | Swedish