Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata përgënjeshtruan të vërtetën kur ajo u erdhi dhe ata janë në gjendje të luhatshme. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們否認已降示他們的真理，所以他們陷於混亂的狀態中。 ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka tidak mahu berfikir betul) bahkan mereka (terburu-buru) mendustakan kebenaran apabila sahaja sampainya kepada mereka; oleh sebab itu, mereka berada dalam keadaan yang serba kacau. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ bel keẕẕebû bilḥaḳḳi lemmâ câehüm fehüm fî emrim merîc. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बल्कि उन्होंने सत्य को झुठला दिया जब वह उनके पास आया। अतः वे एक उलझन भी बात में पड़े हुए है ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بلکہ (عجیب اور فہم و ادراک سے بعید بات تو یہ ہے کہ) انہوں نے حق (یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن) کو جھٹلا دیا جب وہ اُن کے پاس آچکا سو وہ خود (ہی) الجھن اور اضطراب کی بات میں (پڑے) ہیں، ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ বস্তুত তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল যখন তাদের কাছে তা এসেছিল, সেজন্য তারা সংশয়াকুল অবস্থায় রয়েছে। ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Naprotiv, porekli su Istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Qaf 5 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men när sanningen nu har kommit till dem förnekar de den, och så har de råkat i [fullständig] förvirring. ] - Interpretation of ( Qaf 5 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ ] - ق 5

About translation Aya | 4635 Author | Knut Bernström Language | Swedish