Runtime (0.00583 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Agonia e vdekjes i vjen me atë të vërtetën (i zbulohet çështja e ahiretit); kjo është ajo prej së cilës ke ikur. ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 臨死的昏迷，將昭示真理。這是你一向所逃避的。 ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "Sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "Inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!" ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vecâet sekratü-lmevt bilḥaḳḳ. ẕâlike mâ künte minhü teḥîd. ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और मौत की बेहोशी ले आई अविश्व नीय चीज़! यही वह चीज़ है जिससे तू कतराता था ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ La agonía del moribundo traerá la Verdad: «¡Ahí tienes lo que rehuías!» ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور موت کی بے ہوشی حق کے ساتھ آپہنچی۔ (اے انسان!) یہی وہ چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا، ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর মৃত্যুকালীন মূর্ছা সত্যি-সত্যি আসবে, -- ''এইটিই তো তাই যা থেকে তুমি অব্যাহতি চাও।’’ ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doći će agonija smrti uistinu; to je ono od čega nećeš umaći. ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Qaf 19 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [När du, människa, ligger på ditt yttersta] skall dödskampen hjälpa dig att se sanningen i hela dess klarhet och allt det som du ville skjuta ifrån dig. - ] - Interpretation of ( Qaf 19 )

[ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ] - ق 19

About translation Aya | 4649 Author | Knut Bernström Language | Swedish