Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00529 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
se
njeriut
nuk
i
takon
tjetër
pos
asaj
që ka
punuar
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
各人只得享受自己的勞績;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
bahawa
sesungguhnya
tidak
ada
(balasan)
bagi
seseorang
melainkan
(balasan)
apa
yang
diusahakannya;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veel
leyse
lil'insâni
illâ
mâ
se`â.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और यह कि
मनुष्य
के
लिए
बस
वही
है
जिसके
लिए
उसने
प्रयास
किया;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
que
el
hombre
sólo
será
sancionado
con
arreglo
a su
propio
esfuerzo,
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یہ کہ
انسان
کو
(عدل
میں)
وہی
کچھ
ملے
گا جس کی
اُس
نے
کوشش
کی
ہوگی
(رہا
فضل
اس پر
کسی
کا حق
نہیں
وہ
محض
اﷲ کی
عطاء
و
رضا
ہے جس پر
جتنا
چاہے
کر
دے)،
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর এই যে
মানুষের
জন্য
কিছুই
থাকবে
না
যার
জন্য
সে
চেষ্টা
না
ক’রে,
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I da će
čovjekovo
biti
samo
za
što
se
potrudi,
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( An-Najm 39 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
eller
att
ingenting
skall
tillerkännas
människan
utom
det
som
hon
har
eftersträvat;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 39 )
[
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
]
-
النجم 39
About translation
Aya | 4823
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir