Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00556 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Aty
nuk
dëgjojnë
fjalë
të
këqija
as që
janë
mëkat
(gënjeshtër).
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們在樂園裡,聽不到惡言和謊話,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
tidak
akan
mendengar
dalam
Syurga
itu
perkataan
yang
sia-sia
dan
tiada
pula
sesuatu
yang
menyebabkan
dosa;
-
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
lâ
yesme`ûne
fîhâ
lagvev
velâ
te'ŝîmâ.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसमें
वे न
कोई
व्यर्थ
बात
सुनेंगे
और न
गुनाह
की
बात;
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
No
oirán
allí
vaniloquio
ni
incitación
al
pecado,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
اِس
میں
نہ
کوئی
بیہودگی
سنیں
گے
اور
نہ
کوئی
گناہ
کی
بات،
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
সেখানে
শুনবে
না
কোনো
খেলোকথা,
না
কোনো
পাপবাক্য,
--
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Neće
čuti
u
njemu
besmislicu,
niti
griješnost,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Där
skall
de
inte
höra
tomt
och
meningslöst
tal,
inte
heller
ord
som
inbjuder
till
synd.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
About translation
Aya | 5004
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir