Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00486 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
A ju
krijuat
drurin
e
tij,
apo
Ne
jemi
krijues?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
究竟是你們使燧木生長的呢?還是我使它生長的呢?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kamukah
yang
menumbuhkan
pokok
kayunya,
atau
Kami
yang
menumbuhkannya?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
eentüm
enşe'tüm
şeceratehâ
em
naḥnü-lmünşiûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क्या
तुमने
उसके
वृक्ष
को
पैदा
किया
है या
पैदा
करनेवाले
हम
है?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¿Habéis
hecho
crecer
vosotros
el
árbol
que
lo
alimenta
o
somos
Nosotros
Quienes
lo
han
hecho
crecer?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
اِس
کے
درخت
کو تم نے
پیدا
کیا
ہے یا ہم
(اسے)
پیدا
فرمانے
والے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তোমরাই
কি
তার
গাছকে
জন্মইয়েছ,
না
আমরা
উৎপাদনকারী?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Da li vi
stvarate
drvo
njeno,
ili
smo
Mi
Stvoritelji?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Waqi'a 72 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Är
det
ni
som
har
fått
det
träd
att
växa
[vars
ved
ni
bränner],
eller
är Vi
dess
upphov
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 72 )
[
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
]
-
الواقعة 72
About translation
Aya | 5051
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir