Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00509 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Pastaj
unë
thirrjen
ua
drejtoja
atyre
haptazi,
e
shumë
herë
edhe
fshehurazi”.
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
然後我公開地訓導他們,秘密地勸諫他們,
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Selain
dari
itu,
aku
(berulang-ulang)
menyeru
mereka
secara
beramai-ramai
dengan
berterus-terang,
dan
menyeru
mereka
lagi
secara
berseorangan
dengan
perlahan-lahan.
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ŝümme
innî
a`lentü
lehüm
veesrartü
lehüm
isrârâ.
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
"फिर
मैंने
उनसे
खुले
तौर
पर भी
बातें
की और
उनसे
चुपके-चुपके
भी
बातें
की
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
y
les
he
hablado
en
público
y en
secreto.
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
میں
نے
انہیں
اِعلانیہ
(بھی)
سمجھایا
اور
انہیں
پوشیدہ
رازدارانہ
طور
پر
(بھی)
سمجھایا،
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''তারপর
নিশ্চয়
আমি
তাদের
কাছে
ঘোষণা
করেছি,
আর
আমি
তাদের
সঙ্গে
গোপনে
গোপন
কথা
বলেছি,
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Potom
sam
im ja
doista
razglašavao
i
povjeravao
im
tajno,
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Nuh 9 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
och
talat
offentligt
till
dem
på
allmän
plats,
och
jag
har
talat
med
dem
i
förtrolighet
]
-
Interpretation of ( Nuh 9 )
[
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
]
-
نوح 9
About translation
Aya | 5428
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir