Runtime (0.00541 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit të asaj dite dhe u dhuroi shkëlqim në fytyra e gëzim të madh. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 故真主將為他們防禦那日的災難，並賞賜他們光華和快樂。 ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka Allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati). ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feveḳâhümü-llâhü şerra ẕâlike-lyevmi veleḳḳâhüm naḍratev vesürûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः अल्लाह ने उस दिन की बुराई से बचा लिया और उन्हें ताज़गी और ख़ुशी प्रदान की, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس اللہ انہیں (خوفِ اِلٰہی کے سبب سے) اس دن کی سختی سے بچا لے گا اور انہیں (چہروں پر) رونق و تازگی اور (دلوں میں) سرور و مسرّت بخشے گا، ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই আল্লাহ্ তাদের রক্ষা করবেন সেইদিনের অকল্যাণ থেকে এবং তাদের সাক্ষাৎ করাবেন প্রফুল্লতার ও প্রশান্তির সাথে, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa sačuvaće ih Allah zla Tog dana i pružiti im ozarenost i veselje, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Insan 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall Gud skydda dem mot allt ont och skänka dem kraft och glädje, ] - Interpretation of ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

About translation Aya | 5602 Author | Knut Bernström Language | Swedish