Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00547 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Hijet
e
tyre
(të
pemëve)
janë
afër
mbi
ta
dhe
kalaveshët
e
pemëve
janë
të
qaur
shumë
afër.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
樂園的蔭影覆庇著他們,樂園的果實,他們容易採摘。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sedang
naungan
pohon-pohon
Syurga
itu
dekat
kepada
mereka,
dan
buah-buahannya
pula
dimudahkan
(untuk
mereka
memetiknya)
dengan
semudah-mudahnya.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vedâniyeten
`aleyhim
żilâlühâ
veẕüllilet
ḳuṭûfühâ
teẕlîlâ.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और उस
(बाग़)
के
साए
उनपर
झुके
होंगे
और
उसके
फलों
के
गुच्छे
बिलकुल
उनके
वश
में
होंगे
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cerca
de
ellos,
les
cubrirán
sus
sombras;
sus
frutos
podrán
ser
cogidos
muy
fácilmente.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(جنت
کے
درختوں
کے)
سائے
ان پر
جھک
رہے
ہوں
گے
اور
ان کے
(میووں
کے)
گچھے
جھک
کر
لٹک
رہے
ہوں
گے،
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তাদের
সন্নিকটে
থাকবে
তাদের
গাছের
ছায়া,
আর
তাদের
থোকা-থোকা
ফল
থাকবে
নত
হয়ে
নাগালের
মধ্যে।
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
nisko
nad
njima
biće
hladovi
njegovi,
i
visiće
grozdovi
njegovi
nisko,
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
skuggorna
skall
luta
sig
över
dem
och
[fruktträden]
tjänstvilligt
bjuda
ut
sin
frukt.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
About translation
Aya | 5605
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir