Runtime (0.00514 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet, ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 從前他在家屬間原是快樂的， ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)! ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह अपने लोगों में मग्न था, ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Vivía alegre con los suyos, ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک وہ (دنیا میں) اپنے اہلِ خانہ میں خوش و خرم رہتا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ সে তার স্বজনদের মধ্যে ফুর্তিতে ছিল। ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, on je u porodici svojoj radostan bio. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Han levde ett glatt och sorglöst liv med likasinnade ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 13 )

[ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 13

About translation Aya | 5897 Author | Knut Bernström Language | Swedish