Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00551 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
kur
u
lexohet
atyre
Kur’ani,
nuk
përulen
(nuk
bien
në
sexhde)?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
當別人對他們宣讀《古蘭經》的時候,他們怎麼不叩頭呢?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(apakah
pula
alasannya)
apabila
dibacakan
Al-Quran
kepada
mereka,
mereka
tidak
mahu
taat
dan
sujud?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veiẕâ
ḳurie
`aleyhimü-lḳur'ânü
lâ
yescüdûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और जब
उन्हें
कुरआन
पढ़कर
सुनाया
जाता
है तो
सजदे
में
नहीं
गिर
पड़ते?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
y,
cuando
se
les
recita
el
Corán,
no se
prosternan?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جب ان پر
قرآن
پڑھا
جاتا
ہے تو
(اللہ
کے
حضور)
سجدہ
ریز
نہیں
ہوتے،
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যখন
তাদের
নিকট
কুরআন
পাঠ
করা
হয়
তখন
তারা
সিজদা
করে
না?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
kad
im se
uči
Kur'an
na
sedždu
ne
padaju.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 21 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
och
som
inte
faller
ned
med
pannan
mot
marken
när
de
hör
Koranen
läsas?
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 21 )
[
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
]
-
الإنشقاق 21
About translation
Aya | 5905
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir