Runtime (0.00596 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne patjetërdo të marrim në përgjegjësi ata, të cilëve u është dëguar (pejgamber), e do t’i marrim në pyetje edhe të dërguarit. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我必審問曾派使者去教化過的民眾，我必審問曾被派去的使者。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka sesungguhnya Kami (Allah) akan menyoal umat-umat yang telah diutuskan (Rasul-rasul) kepada mereka, dan sesungguhnya Kami akan menyoal juga Rasul-rasul itu. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felenes'elenne-lleẕîne ürsile ileyhim velenes'elenne-lmürselîn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः हम उन लोगों से अवश्य पूछेंगे, जिनके पास रसूल भेजे गए थे, और हम रसूलों से भी अवश्य पूछेंगे ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ہم ان لوگوں سے ضرور پرسش کریں گے جن کی طرف رسول بھیجے گئے اور ہم یقیناً رسولوں سے بھی (ان کی دعوت و تبلیغ کے ردِّ عمل کی نسبت) دریافت کریں گے، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আমরা তখন তাদের অবশ্যই প্রশ্ন করবো যাদের কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, আর আমরা নিশ্চয়ই প্রেরিত-পুরুষগণকেও জিজ্ঞাসা করবো। ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa sigurno ćemo pitati one kojima je poslata i sigurno ćemo pitati izaslanike. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 6 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi skall förvisso förhöra mottagarna av Vårt budskap, och Vi skall förhöra budbärarna; ] - Interpretation of ( Al-A'raf 6 )

[ فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 6

About translation Aya | 960 Author | Knut Bernström Language | Swedish