Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ditë eshimi (masa) është i drejtë. Atij që i rëndohen peshojat, ata janë të shpëtuar. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，稱（功過薄）是真實的。善功的分量較重者才是成功的。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan timbangan amal pada hari itu adalah benar; maka sesiapa yang berat timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang berjaya. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velveznü yevmeiẕin-lḥaḳḳ. femen ŝeḳulet mevâzînühû feülâike hümü-lmüfliḥûn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और बिल्कुल पक्का-सच्चा वज़न उसी दिन होगा। अतः जिनके कर्म वज़न में भारी होंगे, वही सफलता प्राप्त करेंगे ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس دن (اعمال کا) تولا جانا حق ہے، سو جن کے (نیکیوں کے) پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب ہوں گے، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর সেদিন ওজন হবে সঠিকভাবে। কাজেই যার পাল্লা ভারী হবে তারাই তবে হবে সফলকাম। ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A mjerenje će Tog dana biti istinito. Pa onaj čija mjerila pretegnu - pa ti takvi će biti uspješni; ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall [allt] vägas med sanningens våg och det skall gå dem väl i händer vilkas vågskål [med goda handlingar] väger tungt; ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Knut Bernström Language | Swedish