Runtime (0.00839 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi îi vom mâna pe căi întortocheate, pe care nu le ştiu, pe cei care socot semnele Noastre minciuni. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аятьләребезне ялган диюче кешеләрне акырындык илә ґәзабка тартырбыз, үзләре белмәгән яктан. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, My ściągniemy w dół, stopień po stopniu, tak iż oni nawet nie będą wiedzieli. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ച് കളഞ്ഞവരാകട്ടെ, അവരറിയാത്ത വിധത്തില്‍ അവരെ നാം പടിപടിയായി പിടികൂടുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinMu, zã Mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat yang Kami turunkan, setahap demi setahap Kami biarkan mereka hingga mencapai tahap maksimal. Di saat tingkat kekayaan dan kesenangan dunia telah membuat mereka lupa daratan, maka mereka akan sangat terkejut jika kebinasaan itu datang. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين كذَّبوا بآياتنا، فجحدوها، ولم يتذكروا بها، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا، استدراجًا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء، ثم نعاقبهم على غِرَّة من حيث لا يعلمون. وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 182 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わが印を拒否する者は，かれらの気付かないうちに，少しずつ（破滅に）落し入れられるであろう。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 182 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 182

About translation Aya | 1136 Author | Japanese Language | Japanese