Runtime (0.00670 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (ithtarët e librit) thanë: “All-llahu ka fëmijë” I pastër është Ai nga kjo e metë! E Tij është gjithçka në qiej e në tokë, gjithçka i është nënshtruar Atij. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「真主以人為子。」讚頌真主，超絕萬物！不然，天地萬物，都是他的；一切都是服從他的。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (orang-orang musyrik) berkata: "Allah mempunyai anak". Maha Suci Allah (dari apa yang mereka katakan itu), bahkan Dia lah Yang memiliki segala yang di langit dan di bumi, semuanya itu tunduk di bawah kekuasaanNya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veḳâlü-tteḫaẕe-llâhü veleden sübḥâneh. bel lehû mâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. küllül lehû ḳânitûn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहते है, अल्लाह औलाद रखता है - महिमावाला है वह! (पूरब और पश्चिम हीं नहीं, बल्कि) आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, उसी का है। सभी उसके आज्ञाकारी है ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dicen: «Alá ha adoptado un hijo». ¡Gloria a Él! ¡No! Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ کہتے ہیں: اللہ نے اپنے لئے اولاد بنائی ہے، حالانکہ وہ (اس سے) پاک ہے، بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اسی کی (خَلق اور مِلک) ہے، (اور) سب کے سب اس کے فرماں بردار ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- “আল্লাহ্ একটি ছেলে গ্রহণ করেছেন” । তাঁরই মহিমা হোক! বরং মহাকাশমন্ডলে ও পৃথিবীতে যা-কিছু আছে সে-সব তাঁরই, সবাই তাঁর আজ্ঞা পালনকারী। ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I govore: "Uzeo je Allah dijete." Slava neka je Njemu! Naprotiv, Njegovo je šta je na nebesima i Zemlji; sve je Njemu pokorno. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 116 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och de säger: "Gud har avlat en son." Stor är Han i Sin härlighet! Nej, allt i himlarna och på jorden tillhör Honom och allt böjer sig för Hans vilja. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 116 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ] - البقرة 116

About translation Aya | 123 Author | Knut Bernström Language | Swedish