Runtime (0.00553 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Hud 39 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waadna ogaan doontaan cidduu u yimaaddo cadaab dulleeya kuna dago cadaab joogta ah. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Hud 39 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og dere vil få vite hvem som rammes av en straff som gjør ham til skamme, og hvem som hjemsøkes av en varig straff.» ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Hud 39 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ben presto saprete su chi si abbatterà un castigo ignominioso, su chi verrà castigo perenne”. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Hud 39 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба зуди хоҳед донист, ки азоб бар ки расад ва хораш созад ва азоби ҷовид бар кӣ фарояд!» ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Hud 39 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس در آینده‌ای دور خواهید دانست چه کسی را عذابی که خوار(ش) کند در می‌رسد، و بر [سر وسامان‌]ش عذابی پایدار حلول می‌کند.» ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Hud 39 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скоро вы узнаете, кого постигнет унизительная кара, кого поразит вечное наказание". ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Hud 39 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Hud 39 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rezil eden azabın kime geleceğini, sürekli azabın kimin başına ineceğini yakında bileceksiniz." ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Hud 39 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a zvíte pak, na koho přijde trest, jenž potupou pokryje jej: a trest stihne jej věčný.“ ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Hud 39 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jullie zullen het weten komen, tot wie de bestraffing komt die hem vernedert. En een blijvende bestraffing komt op hen neer. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

About translation Aya | 1512 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch