Runtime (0.00903 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Megjithatë që ti nuk kërkon prej tyre ndonjë për të (për këshillë e udhëzim). Ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për mbarë njerëzit. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你不為傳授《古蘭經》而向他們要求任何報酬。《古蘭經》只是對世人的教誨。 ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran Al-Quran, sedang Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari Allah bagi umat manusia seluruhnya. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ tes'elühüm `aleyhi min ecr. in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम उनसे इसका कोई बदला भी नहीं माँगते। यह तो सारे संसार के लिए बस एक अनुस्मरण है ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y tú no les pides un salario a cambio. No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ ان سے اس (دعوت و تبلیغ) پر کوئی صلہ تو نہیں مانگتے، یہ قرآن جملہ جہان والوں کے لئے نصیحت ہی تو ہے، ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি এর জন্য তাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাইছ না। এ তো বিশ্বজগতের জন্য উপদেশ ব্যতীত নয়। ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ne tražiš od njih za to nikakvu nagradu. To je samo Opomena svjetovima. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yusuf 104 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ du begär ingen ersättning av dem för det [budskap som du framför till dem] - det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk. ] - Interpretation of ( Yusuf 104 )

[ وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ] - يوسف 104

About translation Aya | 1700 Author | Knut Bernström Language | Swedish