Runtime (0.00655 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay dheheen kuwii gaaloobay maxaa loogu soo Dejin waayey korkiisa Aayad xagga Eebihiis ka timid, adugu waxaad uun tahay Dige cid kastana waxay leedahay Hanuuniye. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De vantro sier: «Hvorfor er det ikke sendt ham et tegn fra hans Herre?» Du er bare en advarer. Ethvert folk har sin rettleder. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dicono i miscredenti: “Perché non è stato fatto scendere su di lui un segno, da parte del suo Signore?”. In verità tu non sei che un ammonitore, e ogni popolo ha la sua guida. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?» Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест! ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان که کافر شدند گویند: «چرا نشانه‌ای (آشکار) از طرف پروردگارش بر او نازل نشده است‌؟» (ای پیامبر!) تو فقط هشداردهنده‌ای. و برای هر گروهی رهبری است. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, которые не уверовали, говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Но, воистину, ты - всего лишь увещеватель, и у каждого народа есть тот, кто наставляет на прямой путь. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who disbelieve say: Why has not a sign been sent down upon him from his Lord? You are only a warner and (there is) a guide for every people. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Küfre sapmış olanlar şöyle derler: "Ona Rabbinden bir mucize indirilseydi ya!" Sen sadece bir uyarıcısın ve her topluluk için doğruyu ve iyiyi gösteren bir önder vardır. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Dí t, kdož neuvěřili: „Nebude-li sesláno mu znamení od Pána jeho, (neuvěříme).“ Ale tys pouze varovatelem a každému národu dán jest (jeho) vůdce. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die ongelovig zijn, zeggen: "Waarom is er geen Teken van zijn Heer naar hem (Moehammad) neergezonden?" Voorwaar, jij bent slechts een waarschuwer en voor elk volk is er een leider (Profeet). ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 7 )

[ وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ] - الرعد 7

About translation Aya | 1714 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch