Runtime (0.01145 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ah kuwa Oofiya ballanka Eebe oon burininna ballanka adag. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ de som oppfyller pakten med Gud, og ikke bryter inngått forpliktelse, ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che si attengono al patto con Allah e non mancano all'impegno, ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ касоне, ки ба аҳди Худо вафо мекунанд ва худ паймон намешикананд; ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که به پیمان خدا وفادارند و عهد(شان) را نمی‌شکنند؛ ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств, ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant, ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlardır, Allah'a verdikleri söze sadık kalanlar ve antlaşmayı bozmayanlar. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ kteří věrně dostávají smlouvě své s Bohem a neporušují úmluvy své: ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zijn) degenen die het verbond met Allah nakomen en het verbond niet verbreken. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

About translation Aya | 1727 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch