Runtime (0.00685 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ marka lagu dhoho muxuu soo dejiyey Eebihiin waxay dhahaan waa warkii kuwii hore. ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om de blir spurt: «Hva har Herren åpenbart?» Så svarer de: «Fabler fra henfarne generasjoner!» ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole degli antichi”. ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ? 4 Чун ба онҳо гуфта шавад: «Парвардигоратон чӣ чиз нозил кардааст?» Гӯянд: «Афсонаҳои гузаштагон». ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که به آنان گفته شود: «پروردگارتان چه چیز نازل کرده است‌؟» گویند: «افسانه‌های پیشینیان را.» ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда их спрашивают: "Что ниспослал вам Господь?" - они говорят в ответ: "Это же сказки древних людей". ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when it is said to them, what is it that your Lord has revealed? They say: Stories of the ancients; ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara, "Rabbiniz ne indirdi" dendiğinde şöyle dediler: "Öncekilerin masallarını." ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Když řečeno jest jim: „Co seslal vám Pán váš?“, dí: „Pověsti starých,“ ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nahl 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer ken wordt gezegd: "Wat heeft jullie Heer doen neerdalen?" zeggen zij: "Fabels van de vroegeren!" ] - Interpretation of ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

About translation Aya | 1925 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch