Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00578 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei se
tem
de
Domnul
lor
care
este
deasupra
lor
şi
fac
ceea
ce li se
porunceşte.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
craignent
leur
Seigneur,
au-dessus
d'eux,
et
font
ce
qui
leur
est
commandé.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә ул
фәрештәләр
өсләрендә
булган
Раббыларыннан,
яки
Аның
ґәзабыннан
куркырлар
вә
Аллаһудан
нәрсә
боерылса,
шуны
эшләрләр.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
obawiają
się
swojego
Pana,
będącego
nad
nimi,
i
czynią
to,
co im
jest
nakazane.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
özlərinin
fövqündə
olan
Rəbbindən
qorxur
və
onlara
əmr
olunanları
yerinə
yetirirlər.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്ക്കു
മീതെയുള്ള
അവരുടെ
രക്ഷിതാവിനെ
അവര്
ഭയപ്പെടുകയും,
അവര്
കല്പിക്കപ്പെടുന്നതെന്തും
അവര്
പ്രവര്ത്തിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suna
tsõron
Ubangijinsu
daga
bisansu,
kuma
suna
aikata
abin
da
ake
umuruin
su.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
selalu
dalam
keadaan
takut
kepada
Allah
yang
Mahakuasa
lagi
Mahaperkasa
dan
selalu
melaksanakan
apa
yang
diperintahkan
kepada
mereka.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يخاف
الملائكة
ربهم
الذي
هو
فوقهم
بالذات
والقهر
وكمال
الصفات،
ويفعلون
ما
يُؤْمرون
به من
طاعة
الله.
وفي
الآية:
إثبات
صفة
العلو
والفوقية
لله
على
جميع
خلقه،
كما
يليق
بجلاله
وكماله.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Nahl 50 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらの上におられる主を畏れ,命じられることをかれらは実行する。〔サジダ〕
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 50 )
[
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
]
-
النحل 50
About translation
Aya | 1951
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir