Runtime (0.00630 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ după obiceiul trimişilor Noştri pe care i-am trimis înaintea ta. Tu nu vei afla nici o schimbare în obiceiul Nostru. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi. Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м! Синнән элек җибәрелгән рәсүлләребездә дә гадәтебез шул иде ки, расүлгә карышсалар һәлак итәдер идем. Безнең гадәтебезнең үзгәрүен тапмассың. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Odprawiaj modlitwę przy skłanianiu się słońca, aż do ciemności nocy, a recytację - o świcie. Zaprawdę, recytacja o świcie znajduje świadków! ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərə qarşı da belə davranmışlar. Sən Bizim qayda-qanunlarımızda heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിനക്ക് മുമ്പ് നാം അയച്ച നമ്മുടെ ദൂതന്‍മാരുടെ കാര്യത്തിലുണ്ടായ നടപടിക്രമം തന്നെ. നമ്മുടെ നടപടിക്രമത്തിന് യാതൊരു ഭേദഗതിയും നീ കണ്ടെത്തുകയില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Hanyar waɗanda, haƙĩƙa, Muka aika a gabãninka, daga ManzanninMu, kuma bã zã ka sãmi jũyarwa ba ga hanyarMu. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Cara seperti itulah yang Kami tempuh untuk menghancurkan siapa saja yang mengusir nabinya. Begitu pula cara Kami berkenaan dengan rasul-rasul sebelum kamu. Dan kamu tidak akan mendapatkan perubahan bagi ketetapan Kami. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي تُخرج رسولها من بينها، ولن تجد -أيها الرسول- لسنتنا تغييرًا، فلا خلف في وعدنا. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Israa 77 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなた以前に遺わした使徒たちに対する（わが）慣行は（皆，こう）であった。あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

About translation Aya | 2106 Author | Japanese Language | Japanese