Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00669 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Şi
Noi
l-am
ridicat
la
loc
înalt.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 57 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
l'élevâmes
à un
haut
rang.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
Без
аны
күтәрдек
югары
урынга,
күккә
яки
җәннәткә.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wynieśliśmy
go na
miejsce
wyniosłe.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
yüksək
bir
məqama
ucaltdıq.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹത്തെ
നാം
ഉന്നതമായ
സ്ഥാനത്തേക്ക്
ഉയര്ത്തുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Muka
ɗaukaka
shi
a
wuri
maɗaukaki.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
kenabian
itu,
ia
diangkat
ke
derajat
yang
tinggi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ورفَعْنا
ذِكْره
في
العالمين،
ومنزلته
بين
المقربين،
فكان
عالي
الذكر،
عالي
المنزلة.
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 57 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そしてわれはかれを高い地位に挙げた。
]
-
Interpretation of ( Maryam 57 )
[
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
]
-
مريم 57
About translation
Aya | 2307
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir