Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (All-llahu) tha: “Mos u frikësoni, se Unë (me ndihmën Time) jam me ju, dëgjoj (ç’do t’ju thotë) dhe shoh (ç’do të bën me ju)”. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 主說：「你倆不要怕，我的確同你倆在一起，我聽著，而且看著。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah berfirman: "Janganlah kamu takut, sesungguhnya Aku ada bersama-sama kamu; Aku mendengar dan melihat segala-galanya. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle lâ teḫâfâ innenî me`akümâ esme`u veerâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा, "डरो नहीं, मै तुम्हारे साथ हूँ। सुनता और देखता हूँ ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں (سب کچھ) سنتا اور دیکھتا ہوں، ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তোমরা দুজনে ভয় করো না, আমি তো তোমাদের সঙ্গে রয়েছি, আমি শুনছি ও দেখছি। ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Allah) reče: "Ne bojte se! Uistinu, Ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Gud] svarade: "Ni har ingenting att frukta! Jag skall vara med er; Jag hör och ser [allt]. ] - Interpretation of ( Ta-ha 46 )

[ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ] - طه 46

About translation Aya | 2394 Author | Knut Bernström Language | Swedish