Runtime (0.00682 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E kush ia kthen shpinën udhëzimit Tim, do të ketë jetë të vështirë dhe në ditën e kijametit do ta ringjall të verbër. ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 誰違背我的教誨，誰必過窘迫的生活，復活日我使他在盲目的情況下被集合。」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukKu, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta". ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemen a`raḍa `an ẕikrî feinne lehû me`îşeten ḍankev venaḥşüruhû yevme-lḳiyâmeti a`mâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जिस किसी ने मेरी स्मृति से मुँह मोडा़ तो उसका जीवन संकीर्ण होगा और क़ियामत के दिन हम उसे अंधा उठाएँगे।" ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección». ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جس نے میرے ذکر (یعنی میری یاد اور نصیحت) سے روگردانی کی تو اس کے لئے دنیاوی معاش (بھی) تنگ کردیا جائے گا اور ہم اسے قیامت کے دن (بھی) اندھا اٹھائیں گے، ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর যেইজন আমার স্মরণ থেকে ফিরে যাবে তার জন্যে তবে নিশ্চয়ই রয়েছে সংকুচিত জীবিকানির্বাহের উপায়, আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে তুলব অন্ধ অবস্থায়।’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ko se okrene od Moje Opomene, pa uistinu će on imati život tjeskoban, a sakupićemo ga na Dan kijameta slijepog. ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 124 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men den som vänder ryggen åt Mig [och Mina budskap] skall få ett eländigt liv och på Uppståndelsens dag skall Vi låta honom stiga fram blind." ] - Interpretation of ( Ta-ha 124 )

[ وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ] - طه 124

About translation Aya | 2472 Author | Knut Bernström Language | Swedish