Runtime (0.00774 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne, asnjë njeri para teje (Muhammed) nuk i dhamë jetë të përhershme, e nëse ti vdes, a mos do të mbesin ata përgjithmonë? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在你之前的任何人，我沒有為他注定長生，如果你死了，難道他們能夠長生嗎？ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). Maka kalau engkau meninggal dunia (wahai Muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ce`alnâ libeşerim min ḳablike-lḫuld. efeim mitte fehümü-lḫâlidûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने तुमसे पहले भी किसी आदमी के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या यदि तुम मर गए तो वे सदैव रहनेवाले है? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, ¿iban otros a ser inmortales? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے آپ سے پہلے کسی اِنسان کو (دنیا کی ظاہری زندگی میں) بقائے دوام نہیں بخشی، تو کیا اگر آپ (یہاں سے) اِنتقال فرما جائیں تو یہ لوگ ہمیشہ رہنے والے ہیں؟، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার আগে আমরা কোনো মানুষের জন্য স্থায়িত্ব দিই নি। সুতরাং যদি তোমাকেই মারা যেতে হয় তবে কি তারা চিরজীবী হবে? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo dali smrtniku prije tebe besmrtnost. Pa hoće li, ako umreš, tad oni biti besmrtni? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ VI HAR inte skänkt evigt liv åt någon människa före dig [Muhammad]; om du måste dö, skulle de då få leva för evigt? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

About translation Aya | 2517 Author | Knut Bernström Language | Swedish