Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00708 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei au
vrut
să-i
facă
un
vicleşug,
însă
Noi
i-am
rânduit
printre
cei
prea-pierduţi.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
voulaient
ruser
contre
lui,
mais
ce
sont
eux
que
Nous
rendîmes
les
plus
grands
perdants.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
Ибраһимгә
мәкер
вә
зарар
теләделәр.
Һәм
Без
аларны
хәсрәтләндерүчеләрдән
кылдык.
"Күпме
генә
көч
куйсалар
да
максатларына
ирешә
алмадылар,
бөтен
көчләре
җилгә
очты".
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
chcieli
przygotować
jakiś
podstęp,
lecz
My
uczyniliśmy
ich
najbardziej
stratnymi.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
İbrahimə
qəsd
etmək
fikrinə
düşdülər,
lakin
Biz
onları
daha
şiddətli
cəzaya
məruz
qoyduq.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കാര്യത്തില്
ഒരു
തന്ത്രം
പ്രയോഗിക്കുവാന്
അവര്
ഉദ്ദേശിച്ചു.
എന്നാല്
അവരെ
ഏറ്റവും
നഷ്ടം
പറ്റിയവരാക്കുകയാണ്
നാം
ചെയ്തത്.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
suka
yi
nufin
wani
mũgun
shiri
da
shi,
sai
Mukasanya
su
mafiya
hasãra.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
pembakaran
itu,
mereka
sebetulnya
ingin
membuat
Ibrâhîm
mati.
Tetapi
Kami
menyelamatkannya.
Dengan
demikian,
mereka
Kami
jadikan
sebagai
sekelompok
orang
yang
paling
merugi.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأراد
القوم
بإبراهيم
الهلاك
فأبطل
الله
كيدهم،
وجعلهم
المغلوبين
الأسفلين.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 70 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらはかれに対し策動しようとしたが,われはかれらを酷い失敗者にした。
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 70 )
[
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
]
-
الأنبياء 70
About translation
Aya | 2553
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir