Runtime (0.00617 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ căruia i-a fost scris ca pe cel care-l urmează să-l rătăcească şi să-l călăuzească către Osânda Flăcării. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour maître, et qu'il le guidera vers le châtiment de la fournaise. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Берәү шайтанга яки кәфергә иярсә, әлбәттә ул кешене шайтан адаштырыр, һәм җәһәннәм ґәзабына алып китәр дип хөкем ителде. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Napisano o nim, że jeśli kto weźmie go sobie za opiekuna, to zostanie sprowadzony z drogi i poprowadzony ku karze ognia piekielnego. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onun haqqında belə yazılmışdır: kim şeytanla dostluq etsə, şeytan onu doğru yoldan çıxardıb alovlu Odun əzabına sürükləyər. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനെ (പിശാചിനെ) വല്ലവനും മിത്രമായി സ്വീകരിക്കുന്ന പക്ഷം അവന്‍ (പിശാച്‌) തീര്‍ച്ചയായും അവനെ പിഴപ്പിക്കുകയും, ജ്വലിക്കുന്ന നരകശിക്ഷയിലേക്ക് അവനെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് എന്ന് അവനെ സംബന്ധിച്ച് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ An wajabta masa cẽwa wanda ya jiɓince shi, to, lalle ne sai ya ɓatar da shi, kuma ya shiryar da shi zuwa ga azãbar sa'ĩr. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah menetapkan bahwa barangsiapa yang mengikuti dan menjadikan setan itu sebagai petunjuk dan penolong, maka ia akan disesatkan dari jalan kebenaran dan diarahkan kepada kebatilan yang dapat menjerumuskannya ke dalam neraka yang menyala berkobar-kobar. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قضى الله وقدَّر على هذا الشيطان أنه يُضِل كل من اتبعه، ولا يهديه إلى الحق، بل يسوقه إلى عذاب جهنم الموقدة جزاء اتباعه إياه. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hajj 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれ（悪魔）に就いては，こう定められる。「誰でもかれを友とする者があれば，かれはその者を迷わせて，炎の懲罰に導くのである。」 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 4 )

[ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - الحج 4

About translation Aya | 2599 Author | Japanese Language | Japanese