Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00664 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Spune:
“Domnul
meu!
Iartă
şi
miluieşte!
Tu
eşti
prea-bunul
miluitor!”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
dis:
«Seigneur,
pardonne
et
fais
miséricorde.
C'est
Toi
le
Meilleur
des
miséricordieux».
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйткел:
"Ий
Раббым
мине
вә
мөэминнәрне
ярлыкагыл
вә
рәхмәт
иткел!
Син
рәхмәт
итүчеләрнең
иң
хәерлесесең!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powiedz:
"Panie
mój!
Przebacz
i
zmiłuj
się!
Ty
jesteś
najlepszy
z
miłosiernych!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Ey
Rəbbim,
bağışla
və
rəhm
et!
Sən
rəhm
edənlərin
ən
yaxşısısan!”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(നബിയേ,)
പറയുക:
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
നീ
പൊറുത്തുതരികയും
കരുണ
കാണിക്കുകയും
ചെയ്യേണമേ.
നീ
കാരുണികരില്
ഏറ്റവും
ഉത്തമനാണല്ലോ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka
ce:
"Yã
Ubangijina!
Ka yi
gãfara,
Ka yi
rahama,
kuma
Kai
ne
Mafi
alhẽrin
mãsu
rahama."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakan,
wahai
Rasulullah,
sambil
berdoa
dan
pasrah
kepada
Tuhanmu,
"Ya
Tuhanku,
ampunilah
dosaku
dan
karuniakanlah
aku
kasih
sayang-Mu,
karena
Engkaulah
yang
terbaik
di
antara
pemberi
kasih
sayang.
Sebab
kasih
sayang-Mu
amat
luas
dan
amat
dekat
dengan
orang-orang
yang
berbuat
baik."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وقل-
أيها
النبي-:
ربِّ
تجاوَزْ
عن
الذنوب
وارحم؛
وأنت
خير
من
رحم
ذا
ذنب،
فقبل
توبته
ولم
يعاقبه
على
ذنبه.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 118 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(祈って)言うがいい。「主よ,御赦しを与え,慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )
[
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
]
-
المؤمنون 118
About translation
Aya | 2791
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir