Runtime (0.00659 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe ata që kur shpenzojnë nuk e teprojnë e as nuk janë dorështrënguar, po mbajnë mesataren e janë të matur. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們用錢的時候，既不揮霍，又不吝嗇，謹守中道； ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne iẕâ enfeḳû lem yüsrifû velem yaḳtürû vekâne beyne ẕâlike ḳavâmâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो ख़र्च करते है तो न अपव्यय करते है और न ही तंगी से काम लेते है, बल्कि वे इनके बीच मध्यमार्ग पर रहते है ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, -el término medio es lo justo-. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (یہ) وہ لوگ ہیں کہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بے جا اڑاتے ہیں اور نہ تنگی کرتے ہیں اور ان کا خرچ کرنا (زیادتی اور کمی کی) ان دو حدوں کے درمیان اعتدال پر (مبنی) ہوتا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা যখন খরচপত্র করে তখন অমিতব্যয় করে না, আর কার্পণ্যও করে না, বরং তারা এ দুয়ের মধ্যস্থলে কায়েম রয়েছে। ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I oni koji, kad troše, ne rasipaju niti škrtare, i budu između ta (dva) stava; ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Furqan 67 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och när de ger åt andra, visar de sig varken slösaktiga eller snåla; däremellan finns en medelväg. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

About translation Aya | 2922 Author | Knut Bernström Language | Swedish