Runtime (0.00589 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Robërit e Zotit janë) Edhe ata që nuk dëshmojnë rrejshëm dhe kur (rastësisht) kalojnë pranë së keqes, kalojnë duke e ruajtur karakterin e vet. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們不做假見証，他們聽到惡言的時候謙遜地走開。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang diredhai Allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne lâ yeşhedûne-zzûra veiẕâ merrû billagvi merrû kirâmâ. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो किसी झूठ और असत्य में सम्मिलित नहीं होते और जब किसी व्यर्थ के कामों के पास से गुज़रते है, तो श्रेष्ठतापूर्वक गुज़र जाते है, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو کذب اور باطل کاموں میں (قولاً اور عملاً دونوں صورتوں میں) حاضر نہیں ہوتے اور جب بے ہودہ کاموں کے پاس سے گزرتے ہیں تو (دامن بچاتے ہوئے) نہایت وقار اور متانت کے ساتھ گزر جاتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা মিথ্যা ব্যাপারে সাক্ষ্য দেয় না, আব যখন তারা খেলো পরিবেশের পাশ দিয়ে যায় তখন তারা মর্যাদার সাথে পাশ কেটে যায়। ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I oni koji ne svjedoče neistinu, i kad prođu pored besmislice, prođu dostojanstveno; ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Furqan 72 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Den Nåderikes sanna tjänare är] också de som inte vittnar falskt och som, när de träffar på [människor inbegripna i] lättsinnigt tal, går vidare med värdighet ] - Interpretation of ( Al-Furqan 72 )

[ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ] - الفرقان 72

About translation Aya | 2927 Author | Knut Bernström Language | Swedish