Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.01202 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Veţi
zidi
pe
fiece
înălţime
un
semn
ca să vă
jucaţi?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Bâtissez-vous
par
frivolité
sur
chaque
colline
un
monument?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйә
сез
мөшрикләр
һәр
калку
урынга
тәкәбберләнеп
файдасыз
биналар
төзисезме
башкаларны
кимсетер
өчен.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
nadal
będziecie
budować
na
każdym
wzniesieniu
jakiś
znak
dla
daremnej
zabawy?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əcəba,
siz
hər
təpədə
əbəs
yerə
bir
əlamətmi
qurursunuz
(hündür
binalarmı
tikirsiniz)?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വൃഥാ
പൊങ്ങച്ചം
കാണിക്കുവാനായി
എല്ലാ
കുന്നിന്
പ്രദേശങ്ങളിലും
നിങ്ങള്
പ്രതാപചിഹ്നങ്ങള്
(ഗോപുരങ്ങള്)
കെട്ടിപൊക്കുകയാണോ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Shin,
kunã
yin
ginin
sitadiyo
a
kõwane
tsauni
ne,
kunã
yin
wãsa?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Adakah
kalian
mendirikan
bangunan
yang
kokoh
di
semua
dataran
tinggi
untuk
berbangga-bangga
dan
menjadikannya
tempat
berkumpul
untuk
berfoya-foya
dan
membuat
kerusakan?
(Dalam
ayat
ini,
Allah
hendak
mengingatkan
mereka
hal-hal
yang
bermanfaat
dan
mencela
ketidakberimanan
dan
perbuatan
buruk
mereka).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتبنون
بكل
مكان
مرتفع
بناء
عاليًا
تشرفون
منه
فتسخرون
مِنَ
المارة؟
وذلك
عبث
وإسراف
لا
يعود
عليكم
بفائدة
في
الدين
أو
الدنيا،
وتتخذون
قصورًا
منيعة
وحصونًا
مشيَّدة،
كأنكم
تخلدون
في
الدنيا
ولا
تموتون،
وإذا
بطشتم
بأحد
من
الخلق
قتلا
أو
ضربًا،
فعلتم
ذلك
قاهرين
ظالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 128 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 128 )
[
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
]
-
الشعراء 128
About translation
Aya | 3060
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir