Runtime (0.00573 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De svarte: «Du er bare en forhekset mann, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “Tu non sei altro che uno stregato! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Ғайри ин нест, ки туро ҷоду кардаанд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «جز این نیست که تو سخت از افسون‌شدگانی!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответили: "Ты - не кто иной, как один из чародеев. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: You are only of the deluded ones; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Sen, adamakıllı büyülenmişsin." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Tys pouze jedním z očarovaných: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Voorwaar, jij behoort tot de betoverden. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 153 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 153

About translation Aya | 3085 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch