Runtime (0.01873 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (E të sheh) Edhe lëvizjen tënde në mesin e atyre që falen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 而且看見你率眾禮拜的種種動作。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veteḳallübeke fi-ssâcidîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और सजदा करनेवालों में तुम्हारे चलत-फिरत को भी वह देखता है ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور سجدہ گزاروں میں (بھی) آپ کا پلٹنا دیکھتا (رہتا) ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এবং সিজদাকারীদের সঙ্গে তোমার উঠা-বসা করতে। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I kretanje tvoje među onima koji čine sedždu. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och när du är [hos dem] och de faller ned på sina ansikten i tillbedjan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 219 )

[ وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ] - الشعراء 219

About translation Aya | 3151 Author | Knut Bernström Language | Swedish