Runtime (0.00621 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E atyre që nuk bsojnë botën e ardhme, Ne ua kemi hijeshuar veprat ndaj dhe ata bredhin. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 不信後世者，我確已為他們而裝飾了他們的行為，故他們是徘徊歧途的。 ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang tidak percaya kepada hari akhirat, Kami jadikan perbuatan-perbuatan buruk mereka kelihatan baik kepada mereka; oleh itu, tinggalah mereka meraba-raba dalam kesesatan. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati zeyyennâ lehüm a`mâlehüm fehüm ya`mehûn. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है। अतः वे भटकते फिरते है ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے اَعمالِ (بد ان کی نگاہوں میں) خوش نما کر دیئے ہیں سو وہ (گمراہی میں) سرگرداں رہتے ہیں، ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের ক্রিয়াকর্মকে আমরা তাদের জন্য চিত্তাকর্যক করেছি, ফলে তারা অন্ধভাবে ঘুরে বেড়ায়। ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, oni koji ne vjeruju u Ahiret, uljepšali smo im djela njihova, pa oni lutaju. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naml 4 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi har låtit dem som inte tror på det eviga livet se sina handlingar i ett förskönande ljus och så går de sin väg fram, snubblande än hit än dit i blindo. ] - Interpretation of ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

About translation Aya | 3163 Author | Knut Bernström Language | Swedish