Runtime (0.00866 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Pe lumea aceasta i-am urmărit cu blestem, iar în Ziua Învierii vor fi dintre cei urâţiţi. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга бу дөньяда ләгънәтне иярттек, һәм кыямәт көнендә алар хурлыкта һәм ґәзабта булырлар. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I sprawiliśmy, iż poszła za nimi klątwa na tym świecie; a w Dniu Zmartwychwstania oni się znajdą wśród znienawidzonych. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu dünyada onları lənətə düçar etdik. Qiyamət günü isə onlar Allahın rəhmətindən qovulmuş kimsələrdən olacaqlar. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഈ ഐഹികജീവിതത്തില്‍ അവരുടെ പിന്നാലെ നാം ശാപം അയക്കുകയും ചെയ്തു. ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അവര്‍ വെറുക്കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyakuma a Rãnar ¡iyãma sunã daga waɗanda aka mũnana halittarsu. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di dunia, mereka Kami usir dari rahmat Kami, dan di hari kiamat mereka termasuk orang-orang yang binasa." (Apa yang telah diceritakan dalam dua ayat ini tentang keadaan mereka adalah bukti kemurkaan Allah). ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزيًا وغضبًا منا عليهم، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم، المبعدين عن رحمة الله. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qasas 42 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 現世において，われはかれらに呪いを付き纒わせた。復活の日においても，かれらは嫌われるであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

About translation Aya | 3294 Author | Japanese Language | Japanese