Runtime (0.00706 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei l-au socotit mincinos, iar năpasta i-a luat, iar dimineaţa, zăceau prin casele lor. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais ils le traitèrent de menteur. Le cataclysme les saisit, et au matin, ils gisaient sans vie dans leurs demeures. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кавеме аны ялганга тотты, шуның өчен аларны каты ґәзаб белән тоттык, алар йортларында тезләнеп үлек булдылар. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz oni uznali go za kłamcę. Toteż pochwycił ich straszny wstrząs i znaleźli się rankiem w swoich domostwach leżący nieruchomo na piersiach. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də onları qorxunc səsli bir zəlzələ yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചുതള്ളി. അതിനാല്‍ ഭൂകമ്പം അവരെ പിടികൂടി. അങ്ങനെ അവര്‍ തങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍ വീണടിഞ്ഞവരായിത്തീര്‍ന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai suka ƙaryata shi, sabõda haka tsãwa ta kãmã su, dõmin haka suka wãyi gari sunã guggurfãne. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lalu mereka mendustakan dan mendurhakainya. Maka Allah menghancurkan mereka dengan gempa sangat keras yang meruntuhkan rumah-rumah mereka dan menimpa diri mereka sehingga mereka mati bergelimpangan. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فكذَّب أهل "مدين" شعيبًا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة، فأخذتهم الزلزلة الشديدة، فأصبحوا في دارهم صَرْعى هالكين. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ankabut 37 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした。それで大地震がかれらを襲い，翌朝かれらは家の中に平伏していた。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

About translation Aya | 3377 Author | Japanese Language | Japanese