Runtime (0.00555 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Për sa u përket atyre që besuan dhe bënë vepra të mira, ata, për hir të veprave që i bënë, vendpritje e kanë Xhennetin. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 至於信道而且行善者，將來得以樂園為歸宿，那是為了報酬他們的行為的。 ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh Syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ emme-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti felehüm cennâtü-lme'vâ. nüzülem bimâ kânû ya`melûn. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ रहे वे लोग जा ईमान लाए और उन्हें अच्छे कर्म किए, उनके लिए जो कर्म वे करते रहे उसके बदले में आतिथ्य स्वरूप रहने के बाग़ है ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ چنانچہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ان کے لئے دائمی سکونت کے باغات ہیں، (اللہ کی طرف سے ان کی) ضیافت و اِکرام میں اُن (اَعمال) کے بدلے جو وہ کرتے رہے تھے، ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যারা বিশ্বাস করেছে ও সৎকর্ম করছে তাদের জন্য তবে রয়েছে চির-উপভোগ্য উদ্যান -- একটি প্রীতি-সংবর্ধনা যা তারা করে যাচ্ছিল তার জন্য। ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Što se tiče onih koji vjeruju i čine dobra djela, ta imaće oni bašče skloništem. Ugošćenje za ono šta su radili. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( As-Sajda 19 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De som tror och lever rättskaffens skall som belöning för sina handlingar få en fristad i lustgårdar, där de hälsas välkomna. ] - Interpretation of ( As-Sajda 19 )

[ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - السجدة 19

About translation Aya | 3522 Author | Knut Bernström Language | Swedish