Runtime (0.00762 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Urmaţi-i pe cei care nu vă cer răsplată şi sunt drept călăuziţi. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу пәйгамбәрләр Ислам динен өйрәткәннәре өчен сездән хак сорамыйлар, үзләре туры юлга күнелгәннәр, аларга ияреп сез дә туры юлга керегез, дип. Кәферләр: "Безнең динне ташлап, боларның динеңә иярәсеңме", – диделәр. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Idźcie za tymi, którzy nie żądają od was żadnej zapłaty i którzy są na drodze prostej! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sizdən heç bir mükafat istəməyən, özləri də doğru yolda olan şəxslərin ardınca gedin! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളോട് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ചോദിക്കാത്തവരും സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവരും ആയിട്ടുള്ളവരെ നിങ്ങള്‍ പിന്തുടരുക. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne." ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ikutilah para rasul yang tidak menuntut imbalan atas segala nasihat dan ajakan mereka kepada kalian. Mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk dan mendatangkan kebaikan, jika kalian mengikuti petunjuk mereka ke jalan kebaikan dan kemenangan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجاء من مكان بعيد في المدينة رجل مسرع (وذلك حين علم أن أهل القرية هَمُّوا بقتل الرسل أو تعذيبهم)، قال: يا قوم اتبعوا المرسلين إليكم من الله، اتبعوا الذين لا يطلبون منكم أموالا على إبلاغ الرسالة، وهم مهتدون فيما يدعونكم إليه من عبادة الله وحده. وفي هذا بيان فضل مَن سعى إلى الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ya-Sin 21 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは（正しく）導きを得ている。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

About translation Aya | 3726 Author | Japanese Language | Japanese