Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00515 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
în
locul
lui
Dumnezeu,
apoi
călăuziţi-i
pe
drumul
Iadului.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
en
dehors
d'Allah.
Puis
conduisez-les
au
chemin
de la
Fournaise.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Залимнәрне
вә
хатыннарын,
вә
дусларын
һәм
Аллаһудан
башка
гыйбадәт
кылган
сынымнарын
кубарыгыз
һәм
аларны
ут
юлына
куыгыз!
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Poza
Bogiem,
i
poprowadźcie
ich
ku
drodze
do
piekła!
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allahdan
başqa.
Onları
Cəhənnəm
yoluna
yönəldin.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ലാഹുവിനു
പുറമെ.
എന്നിട്ട്
അവരെ
നിങ്ങള്
നരകത്തിന്റെ
വഴിയിലേക്ക്
നയിക്കുക.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wanin
Allah,
sabõda
haka
ku
shiryar
da su
zuwa
ga
hanyar
Jahĩm.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kumpulkanlah,
hai
para
malaikat-Ku,
orang-orang
yang
menzalimi
diri
mereka
sendiri
dengan
kekafiran
bersama
istri-istri
mereka
yang
kafir
dan
tuhan-tuhan
selain
Allah
yang
selalu
mereka
sembah
seperti
berhala
dan
sekutu!
Tunjukilah
mereka
jalan
ke
neraka
untuk
mereka
lalui!
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويقال
للملائكة:
اجمَعُوا
الذين
كفروا
بالله
ونظراءهم
وآلهتهم
التي
كانوا
يعبدونها
من
دون
الله،
فسوقوهم
سوقًا
عنيفًا
إلى
جهنم.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらを火獄への道に連れて行け。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 23 )
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
]
-
الصافات 23
About translation
Aya | 3811
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir