Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00697 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Lasă
marea
să se
despice!
Ei
vor
fi o
oştire
înecată”
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Laisse
la
mer
calme;
[telle
que
tu
l'as
franchie]
ce
sont,
des
armées
[vouées]
à la
noyade».
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Үзегез
чыккан
диңгездәге
юлларны
ачык
көенчә
калдыр,
чөнки
сезнең
артыгыздан
Фиргаун
кавеме
кереп
батып
һәлак
булачаклар."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
zostaw
morze
w
spokoju;
oto
wojsko,
które
zostanie
zatopione!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Dənizi
də
sakit
burax!
Onlar
suda
batırılacaq
əsgərlərdir!”
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സമുദ്രത്തെ
ശാന്തമായ
നിലയില്
നീ
വിട്ടേക്കുകയും
ചെയ്യുക
തീര്ച്ചയായും
അവര്
മുക്കിനശിപ്പിക്കപ്പെടാന്
പോകുന്ന
ഒരു
സൈന്യമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
ka
bar
tẽku
rarrabe.
Lalle
sũ,
runduna
ce
abar
nutsarwa."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Biarkan
laut
itu
tetap
terbelah
setelah
kamu
pukul
dengan
tongkat,
agar
orang-orang
yang
ingkar
itu
melaluinya.
Mereka
pasti
akan
tenggelam.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
واترك
البحر
كما
هو
على
حالته
التي
كان
عليها
حين
سلكته،
ساكنًا
غير
مضطرب،
إن
فرعون
وجنوده
مغرقون
في
البحر.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 24 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そして海は(渡った後)分けたままにして置け。本当にかれらは,溺れてしまうことであろう。」
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 24 )
[
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
]
-
الدخان 24
About translation
Aya | 4438
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir