Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00671 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Gustă!
Tu
eşti
puternicul,
mărinimosul!?”
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Goûte!
Toi
[qui
prétendait
être]
le
puissant,
le
noble.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
аңа
әйтерләр:
"Таты
ґәзабыңны,
син
дөньяда
кавемең
каршында
байлыгың
вә
зурлыгың
илә
ґәзиз
вә
хөрмәтле
идең.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Zakosztuj!
Przecież
ty
jesteś
potężny,
szlachetny!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Dad
bu
əzabı!
Sən
ki
qüdrətli
və
şərəfli
idin.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇത്
ആസ്വദിച്ചോളൂ.
തീര്ച്ചയായും
നീ
തന്നെയായിരുന്നല്ലോ
പ്രതാപിയും
മാന്യനും.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(A ce
masã),
"Ka
ɗanɗana!
Lalle
kai,
kai
ne
mabuwãyi
mai
girma!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
nada
mengejek
dan
menghina,
kepada
mereka
dikatakan,
"Rasakanlah
siksaan
yang
pedih
ini.
Bukankah
kamu
orang
terhormat
dan
berkedudukan
tinggi
di
kalangan
kaummu?"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لهذا
الأثيم
الشقيِّ:
ذق
هذا
العذاب
الذي
تعذَّب
به
اليوم،
إنك
أنت
العزيز
في
قومك،
الكريم
عليهم.
وفي
هذا
تهكم
به
وتوبيخ
له.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたは(これを)味わうがいい。本当にあなたは,力のある尊貴な者であった。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )
[
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
]
-
الدخان 49
About translation
Aya | 4463
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir