Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00695 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Celor
care
tăgăduiesc
şi se
îndepărtează
de la
Calea
lui
Dumnezeu,
El le
rătăceşte
faptele.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ceux
qui
ont
mécru
et
obstrué
le
chemin
d'Allah,
Il a
rendu
leurs
œuvres
vaines.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Имансыз
булган
кешеләр
башкаларны
да
Аллаһ
юлыннан
тыйдылар,
Аллаһ
аларның
гамәлләрен
җуйды.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ci,
którzy
nie
wierzą
i
którzy
odsunęli
się
od
drogi
Pana
- On
udaremni
ich
uczynki.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Kafirlərin
və
insanları
Allahın
yolundan
sapdıranların
əməllərini
Allah
puça
çıxarmışdır.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവിശ്വസിക്കുകയും
അല്ലാഹുവിന്റെ
മാര്ഗത്തില്
നിന്ന്
(ജനങ്ങളെ)
തടയുകയും
ചെയ്തവരാരോ
അവരുടെ
കര്മ്മങ്ങളെ
അല്ലാഹു
പാഴാക്കികളയുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗanda
suka
kãfirta
kuma
suka
kange
mutãne
daga
tafarkin
Allah,
(Allah)
Ya
ɓatar
da
ayyukansu.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[47
~
MUHAMMAD
(NABI
MUHAMMAD)
Pendahuluan:
Madaniyyah,
38
ayat
~ Di
awal
surat
ini
dijelaskan
bahwa
Allah
telah
menghapus
amal
perbuatan
orang-orang
kafir
karena
mereka
mengikuti
kebatilan,
dan
mengampuni
dosa
orang-orang
Mukmin
karena
mereka
mengikuti
kebenaran.
Dijelaskan
pula
mengenai
kewajiban
mempertahankan
kebenaran
dan
balasannya
di
akhirat
berupa
surga,
seruan
kepada
orang-orang
Mukmin
untuk
membela
agama
dan
berperang
di
jalan
Allah.
Pada
bagian
selanjutnya,
dijelaskan
juga
bahwa
orang-orang
yang
mengikuti
kebatilan
akan
membuat
kerusakan
di
muka
bumi
dan
akan
memutuskan
hubungan
silaturahmi
ketika
mereka
berpaling
dari
kebenaran.
Peringatan
bagi
orang-orang
Mukmin
untuk
selalu
mewaspadai
orang-orang
munafik
yang
berada
di
tengah-tengah
mereka
agar
orang-orang
munafik
itu
tidak
mendengarkan
kelemahan
mereka,
juga
disebut
dalam
surat
ini.
Begitu
juga
ancaman
terhadap
orang-orang
munafik
agar
kejelekan
mereka
diperlihatkan
karena
Rasulullah
menampakkan
sikap
dengki
mereka,
disinggung
pula.
Kemudian
disebutkan
pula
larangan
bagi
orang-orang
Mukmin
untuk
bersikap
lemah
dalam
memerangi
orang-orang
munafik,
karena
orang-orang
Mukmin
mempunyai
kedudukan
lebih
tinggi
dan
Allah
selalu
menyertai
mereka,
di
samping
karena
Allah
tidak
menyia-nyiakan
amal
perbuatan
mereka.
Akhirnya,
surat
ini
ditutup
dengan
seruan
untuk
membelanjakan
harta
di
jalan
Allah
dan
penjelasan
bahwa
orang
yang
kikir
dan
tidak
mau
membelanjakan
hartanya
di
jalan
Allah
sebenarnya
telah
bersikap
kikir
pada
dirinya
sendiri.
Diterangkan
pula
bahwa
menolak
kebenaran
adalah
penyebab
kehancuran
orang-orang
yang
menentang
dan
didatangkannya
kaum
yang
lebih
baik
untuk
menggantikan
mereka.]]
Orang-orang
yang
ingkar
kepada
Allah
dan
rasul-Nya
serta
menghalangi
orang
lain
untuk
masuk
agama
Islam,
akan
dihapus
semua
amal
perbuatannya
oleh
Allah.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
الذين
جحدوا
أن
الله
هو
الإله
الحق
وحده
لا
شريك
له،
وصدوا
الناس
عن
دينه،
أَذْهَبَ
الله
أعمالهم،
وأبطلها،
وأشقاهم
بسببها.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Muhammad 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
信仰しない者,また(人びとを)アッラーの道から妨げる者には,その行いを迷わせられる。
]
-
Interpretation of ( Muhammad 1 )
[
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 1
About translation
Aya | 4546
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir