Runtime (0.00863 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk shikojnë ata me vëmendje kah qielli se si mbi ta kemi ndërtuar atë, e kemi zbukuruar atë duke mos pasur në të ndonjë zbrazëti. ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們沒有仰觀天體嗎？我是怎樣建造它，點綴它，使它沒有缺陷的？ ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kalaulah mereka menyangka Kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (dengan tidak bertiang) bagaimana Kami membinanya (dengan rapi) serta Kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan tidak ada padanya retak-renggang? - ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ efelem yenżurû ile-ssemâi fevḳahüm keyfe beneynâhâ vezeyyennâhâ vemâ lehâ min fürûc. ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उसमें कोई दरार नहीं ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado? ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو کیا انہوں نے آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی جو ان کے اوپر ہے کہ ہم نے اسے کیسے بنایا ہے اور (کیسے) سجایا ہے اور اس میں کوئی شگاف (تک) نہیں ہے، ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা কি তবে তাদের উপরকার আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখে না -- আমরা কেমন ক’রে তা তৈরি করেছি এ বং তাকে সুশোভিত করেছি, আর তাতে কোনো ফাটলও নেই? ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zar neće pogledati nebo iznad sebe - kako smo ga sazdali i ukrasili ga - a nema ono nikakvih pukotina! ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Qaf 6 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Ser de inte över sig himlen som Vi har byggt och utsmyckat, och där inte den minsta reva kan upptäckas? ] - Interpretation of ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

About translation Aya | 4636 Author | Knut Bernström Language | Swedish