Runtime (0.00659 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am luat pe ei şi oştile lor şi i-am aruncat în mare, în vreme ce el se dojenea pe sine. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Фиргаунне һәм гаскәрен тоттык вә һәммәсен суга батырдык, Фиргаун суга бата башлагач, Ислам динен кабул итмәгәне өчен үзен-үзе шелтә кылган хәлдә батып һәлак булды. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy pochwyciliśmy go wraz z jego wojskami i wrzuciliśmy ich w otchłań morza, bo był on godny nagany. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz Fironu və əsgərlərini yaxalayıb dənizə atdıq. O, qınanmağa layiq idi. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അവനെയും അവന്‍റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടുകയും, എന്നിട്ട് അവരെ കടലില്‍ എറിയുകയും ചെയ്തു. അവന്‍ തന്നെയായിരുന്നു ആക്ഷേപാര്‍ഹന്‍ . ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, Muka kama shi tãre da rundunarsa, sa'an nan Muka jẽfa su a cikin tẽku, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Kami menyiksa Fir'aun dan orang-orang yang ia banggakan. Mereka Kami campakkan ke laut dalam keadaan kafir dan sombong yang tercela. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأخذنا فرعون وجنوده، فطرحناهم في البحر، وهو آتٍ ما يلام عليه؛ بسبب كفره وجحوده وفجوره. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それであれは，かれとその軍勢を捕えて海に投げ込んだ。本当にかれは，けしからぬ者であった。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ] - الذاريات 40

About translation Aya | 4715 Author | Japanese Language | Japanese