Runtime (0.02234 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Buurahana la riqdo. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ når fjellene smuldres til smuler, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e le montagne sbriciolate ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва кӯҳҳо ба тамом реза-реза шаванд ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کوه‌ها به گونه‌ای دهشت‌آور خُرد گردند؛ ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда горы рухнут, рассыпаясь ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dağlar bir serpilişle serpildiğinde, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a řítiti se budou hory zřícením ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de bergen volledig vernietigd worden. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 5 )

[ وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ] - الواقعة 5

About translation Aya | 4984 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch