Runtime (0.00595 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ med skåler og krus og beger med den klareste drikk, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо ҷорист, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با جام‌ها و آبریزها و پیاله‌‌ای از باده‌ی ناب روان. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ с чашами, кувшинами и кубками с напитком из родников, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ With goblets and ewers and a cup of pure drink; ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sürahiler, ibrikler ve öz kaynağından içkilerle doldurulmuş kadehler eşliğinde. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ s poháry, konvicemi a číšemi jasného nápoje: ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Met bokalen en kannen en glazen, gevuld aan een stromende bron. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 18 )

[ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الواقعة 18

About translation Aya | 4997 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch