Runtime (0.00811 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana abaalmarin waxay Camalfali jireen (oo wanaag ahaa). ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Som belønning for deres innsats. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ compenso per quel che avranno fatto. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳама ба мукофоти корҳое, ки мекардаанд. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه پاداشی است به آنچه می‌کرده‌اند. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [и все это] - в воздаяние за то, что они вершили [в этом мире]. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ A reward for what they used to do. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yaptıklarına karşılık olarak. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ odměnou to za skutky jich. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als een beloning voor wat zij plachten te doen. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 24 )

[ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الواقعة 24

About translation Aya | 5003 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch